"Strawberry Rain"
It's been raining and raining...
for a whole hour.
Without stop.
This is a warm rain, a mushroom rain.
The whole forest will be covered with mushrooms after it stops.
Really?
Interesting...
Is there a strawberry rain?
I love strawberries.
Everything is possible.
When I was little...
I liked to walk under a candy rain.
Wonderful!
When I was little...
When I was little, I liked to walk under the rain.
Mushroom rain is my type of rain.
Strawberry rain is mine.
Mine, if you know what I mean, is cheese rain!
How I wish for cheese rain, if you know what I mean.
And for me - carrot rain.
But where would it come from?
From a carrot cloud.
If only I could fly,
I would shake the clouds for everyone.
Nothing could be simpler, if you know what I mean.
Take my wings and fly... fly.
But make sure you find a cheese cloud.
Our Icarus!.. if you know what I mean.
This is so beautiful!
Hey, untie me.
Who are you?
I'm a Little Wind.
Mischievous boy, like my Father-Wind would say.
It was he who tied me to the top of this tree.
so I wouldn't be naughty.
How so?
Like this...
My Papa-Fox also says that I have wind in my head.
But how can I untie you?
You are invinsible.
Pull this rope.
Hurray, freedom!
What are you doing in the sky?
I'm looking for a cheese cloud, and a carrot cloud and a strawberry cloud.
And that's it?
You helped me and I will help you.
Fly home. I will think of something.
Thank you, Little Wind.
No, thank you, Little Fox!
Where's my cheese rain?
One can starve to death like this, if you know what I mean!
And mine? The carrot rain?
Dreamer!
I shouldn't have given you my wings.
Take them off.
You are no Icarus, if you know what I mean...
Hey, catch...
This strawberry rain's all mine!
This cheese rain's all mine, if you know what I mean.
This carrot rain's all mine.
And the mushroom rain is mine.
Script: Igor Farbarzhevich Director: Boris Tuzanovich
Art director: Yelena Karavayeva Camera: Igor Shkamarda
Composer: Shandor Kallosh Sound: N. Kudrina
Voices: Lyudmila Gnilova, Yevgeniy Gerchakov, Igor Yasulovich,
Natalya Romashenko Tatyana Bozhok, A. Kryukov
Animators: S. Sichkar, S. Petetskiy, A. Andreyev
Artists: Zhanna Koryakina, Nonna Chulkova,
V. Lopuhova, N. Dmitrieva, Ye. Dulova, Nataliya Gracheva
L. Andreyeva, V. Samoteykin
Yelena Sudarikova, M. Savelyeva, A. Travina, M. Solovyova
Assistant director: S. Aleksashina Montage: Lyudmila Ruban
Script editor: Alisa Feodoridi Production manager: L. Varentsova
During the film's production, paints of the Dutch firm "Talens" were used
The End
Studio of animated TV films, creative production association "Telefilm", 1990
Subs by houzdog03 (2007), revised by Niffiwan (2023) @ animatsiya.net